07 martie, 2013

Observare


Cum sa recunosti un moldovean in transportul public in strainatate: sta asezat tacut pe un scaun (niciodata insirat pe 2 scaune ca multi reprezentanti ai altor natii), vorbeste in soapta daca are un insotitor, are geanta sau punga (mai ales pungile) puse binisor langa el, nu trantite una ici si una colo, are ghiozdanul curat, pe brate sau in spate si niciodata aruncat pe jos si calcat in picioare ( de cate ori imi vine sa-l intreb pe cate un adolescent european de ce naiba nu l-a invatat nimeni sa nu tranteasca ghiozdanele pe jos si sa aiba grija de ele pentru ca risc de multe ori sa-mi rup gatul, sau mai ales s-o intreb pe mam'sa daca nu i se face greata cand il vede asa jegos prin ungherile casei - majoritatea sunt intr-atit de murdare si patate incat ti-e scarba sa te uiti la ele, dap' sa le mai pui in spate), are mereu umbrela inchisa si pusa frumusel langa el (nu ma pot obisnui nici dupa 3 ani sa le vad peste tot pe jos, fara a intelege cui apartin). 

Are, de cele mai multe ori, privirea oarecum sfioasa, pentru ca el, care provine dintr-un satuc mic si nestiut de nimeni, nu poate sa se simta in largul lui aici, in una din acele tari super dezvoltate. Ar trebui sa stie, insa, ca umilinta lui si invatamintele de acasa sunt de nepretuit.

01 martie, 2013

Martisor Fericit, Moldova!


Md: Scriu tot mai rar in ultima vreme, in special atunci cand nostalgia isi face cuib in inima mea. Scriu de dorul a ceea ce-mi apartinea si de care nu mai am posibilitatea sa ma bucur, e adevarat, din proprie alegere. In ultima vreme mi-e tot mai dor de casa.

Astazi in tara mea se sarbatoreste sosirea Primaverii. Astazi soarele straluceste asa cum nu a facut-o in cele 3 luni de iarna. Astazi lumea isi zambeste pentru ca spera ca Primavara va aduce cu ea schimbari. Astazi isi daruiesc unii altora buchete de ghiocei si Martisoare - simboluri ale Primaverii. Eu nu pot sa daruiesc ghiocei si nici Martisoare, aici nu se gasesc...ceea ce pot sa fac e sa le spun celor dragi ca-mi lipsesc.
Martisor Fericit, Moldova!


It: Ultimamente scrivo solo quando soffro di nostalgia...quando mi manca qualcosa di caro,  qualcosa che mi apparteneva una volta e che, per mia scelta, è vero, ho lasciato che mi venisse tolto. Ultimamente ho sempre più spesso voglia di tornare a casa.

Oggi nel mio paese si festeggia l'arrivo della Primavera. Oggi nel mio paese il sole brilla come non l'ha fatto negli ultimi 3 mesi di freddo inverno. Oggi nel mio paese la gente sorride perchè spera che la Primavera porti con se dei cambiamenti. Oggi tutti si regalano dei mazzetti di bucaneve e dei Martisor - simboli della Primavera. Io non li posso regalare a nessuno anche perchè qui non li troverei, tutto quello che posso fare e...dire ai miei cari e ai miei amici che mi mancano. Martisor Fericit, Moldova!

Martisor - festa tradizionale